As Salamou Alayki, Ya Maryam

Salut à toi, ô Marie

Ya Moumtali Ata ni-a-ma

Pleine de grâce

Ar-Rabbi Maaki

Le Seigneur est avec toi

Moubarakatoune Enti fi En-Nissa

Bénie, toi, parmi les femmes

Wa Moubarakatoune Thamratou Batniki

Et béni Jésus le fruit de ton sein,

Sayedna Yassoua Al Massih

Notre Seigneur Jésus le Messie.

Ya Qaddissa Maryam

O sainte Marie,

Ya Walidât Allah

O Mère de Dieu

Salli li Aj-Lina

Prie pour nous,

Nahnou Al Khataa

Nous pécheurs,

Al Ana Wa Fi Saat Maouatina. Amine.

Maintenant et à l’heure de notre mort. Amen.

Autre vidéo avec transcription en caractères arabes : 

Publicités